🌟 이 없으면 잇몸으로 살지[산다]

Proverbs

1. 필요로 하는 것이 없어도 없는 대로 다른 방법으로 해결할 수 있다.

1. YOU CAN STILL LIVE WITH YOUR GUMS IF YOU DO NOT HAVE TEETH: You will still find a way to solve a problem even if you do not have something essential.

🗣️ Usage Example:

♔ 씻어 놓은 컵이 없네?
You don't have any cups washed?
♕ 이 없으면 잇몸으로 사는 거지, 뭐. 컵 대신 이 그릇을 써.
If you don't have teeth, you live with your gums. use this bowl instead of a cup.

이 없으면 잇몸으로 살지[산다]: You can still live with your gums if you do not have teeth,歯がなければ歯茎で生きる,On vit avec ses gencives si l'on n'a pas de dents,si no tiene dientes hay que vivir de la encía,,(шууд орч.) шүдгүй бол буйлаараа; хөлтэй нь хөлхөж, хөлгүй нь мөлхөх,(không có răng thì sống bằng lợi), tương kế tựu kế, không cách này thì cách khác,(ป.ต.)ถ้าไม่มีฟันก็อยู่[ใช้ชีวิต]ด้วยเหงือกสิ ; ไม่มีไก่เอาเป็ดขัน,tak ada rotan akar pun jadi,коли нет зубов, жую дёснами,没有牙齿牙龈顶,

💕Start 이없으면잇몸으로살지산다 🌾End

Start 이

이 End

Start 없

없 End

Start 으

으 End

Start 면

면 End

Start 잇

잇 End

Start 몸

몸 End

Start 으

으 End

Start 로

로 End

Start 살

살 End

Start 지

지 End

Start 산

산 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Hobbies (48) • Human relationships (255) • Law (42) • Pop culture (52) • Dietary culture (104) • Making a promise (4) • Cultural differences (47) • Philosophy, Ethics (86) • Religion (43) • Politics (149) • Apologizing (7) • Expressing day of the week (13) • Describing events, accidents, disasters (43) • Pop culture (82) • Life in Korea (16) • Travel (98) • Mass media (47) • Performance & appreciation (8) • Using public institutions (library) (6) • Housework (48) • Using the hospital (204) • Using public institutions (immigration office) (2) • Architecture (43) • Environmental issues (226) • Appearance (121) • Directions (20) • Sports (88) • Language (160) • Residential area (159) • Expressing emotion/feelings (41)